A system for safely delivering gas through a medical device to a patient and a method for using an exemplary system are disclosed. The system may be configured to minimize the risk of delivering an unwanted gas through mix up or mistake. A pneumatic fitting for use in medical procedures is also disclosed. The fitting may be configured to mate exclusively with a specific gas or fluid source.Linvention porte sur un système pour administrer de manière sûre du gaz par lintermédiaire dun dispositif médical à un patient et sur un procédé dutilisation dun système à titre dexemple. Le système peut être configuré pour rendre minimal le risque dadministrer un gaz non voulu par mélange ou erreur. Un raccord pneumatique destiné à être utilisé dans des interventions médicales est également décrit. Le raccord peut être configuré pour saccoupler de manière exclusive avec une source de gaz ou de fluide spécifique.
