Methods for treating breathing disorders by inhibition of the induced PGE2 pathway in a mammalian subject, methods for assessing apnea, hypoxic ischemic encephalopathy or perinatal asphyxia by detecting an elevated level of PGE2, or a metabolite thereof, in a sample from the subject compared with a control level, and in vitro and in vivo screening methods for medicaments for treating breathing disorders are disclosed.Linvention porte sur des procédés pour traiter des troubles respiratoires par linhibition de la voie de PGE2 induite chez un sujet mammifère, sur des procédés pour évaluer lapnée, lencéphalopathie ischémique hypoxique ou lasphyxie périnatale par la détection dun taux élevé de PGE2, ou dun métabolite de celui-ci, dans un échantillon provenant du sujet par comparaison avec un taux témoin, et sur des procédés de criblage in vitro et in vivo pour des médicaments pour traiter des troubles respiratoires.
