KERN, Michael,BEHYMER, Bruce A.,FERRIS, Jr., William V.,BISCHOFF, Thomas C.
申请号：
USUS2014/016239
公开号：
WO2014/143485A1
申请日:
2014.02.13
申请国别(地区):
US
年份:
2014
代理人:
摘要：
A tool (200) for deploying an anchor sleeve (10B) onto an implantable device (110) includes handle (210B) and base members (200), which may be fitted together by an operator. The operator may select the handle member from a plurality thereof included in a kit； and the base member, also included in the kit, includes a rail segment (230) with which a gripping portion (213) of the selected handle member may be engaged, for example, via guidance from a marked portion of the base member. Once engaged, a deployment tip (201) of the base member is located to move a mounted anchor sleeve from a tubular member (211) of the handle member and onto a body of the device.L'invention concerne un outil (200) permettant de déployer un manchon à ancrage (10B) sur un dispositif implantable (110), ledit outil comprenant un manche (210B) et une base (200) qui peuvent être assemblés l'un avec l'autre par un opérateur. L'opérateur peut sélectionner l'un des différents manches proposés dans un kit； la base, également incluse dans le kit, comporte un segment-rail (230) dans lequel une portion de préhension (213) du manche sélectionné peut s'introduire, par exemple par guidage grâce à une marque présente dans la base. Une fois l'assemblage effectué, une pointe de déploiement (201) de la base déplace le manchon à ancrage monté et le fait passer de l'élément tubulaire (211) du manche au corps du dispositif.
