The invention concerns a mixture or a composition, that is preferably therapeutically active by topical administration, comprising: - at least one metal salt, the metal being chosen from molybdenum (Mo), tungsten (W), vanadium (V), gold (Au), a lanthanide, in particular lanthanum； - at least one chelating agent； - at least one source of peroxidative radicals； - at least one buffer agent； and pharmaceutical compositions constituted by or comprising said mixture, the methods for producing same and applications thereof, in particular in a method for the therapeutic treatment of a viral infection, and in particular involving a virus of the Herpesviridae family； or as an anti-inflammatory.L'invention concerne un mélange ou une composition, de préférence thérapeutiquement actif par voie topique, comprenant : - au moins un sel de métal, le métal étant choisi parmi le molybdène (Mo), le tungstène (W), le vanadium (V), l'or (Au), un lanthanide, en particulier le lanthane； - au moins un agent chélatant； - au moins une source de radicaux peroxydant； - au moins un agent tampon； ainsi que des compositions pharmaceutiques constituées par ce mélange ou le comprenant, ses procédé de fabrications et ses applications, en particulier pour dans une méthode de traitement thérapeutique d'une infection virale, et en particulier impliquant un virus de la famille Herpesviridae； ou anti-inflammatoire.
