A sand bunker rake/infield groomer vehicle (20) having a frame (24)； a plurality of wheels (26) to traverse a driven surface, wherein the wheels are rotatably mounted to the frame； a power source mounted to the frame； and a rear attachment structure (36) attached to the frame, wherein the rear attachment structure provides a joint (46) enabling rotation； a bracket (50) including a shaft (54) wherein the bracket is configured to cooperate with an associated rake/grooming attachment (68)； and a pivoting bracket (64) mounted to the frame.L'invention concerne un véhicule de type râteau/dameuse pour fosse de sable comprenant un châssis (24)； une pluralité de roues (26) pour parcourir une surface traitée par le véhicule, les roues étant montées de manière rotative sur le châssis； une source de puissance montée sur le châssis； et une structure de fixation arrière (36) fixée au châssis, la structure de fixation arrière fournissant une articulation (46) permettant la rotation； un support (50) comprenant un arbre (54), le support étant configuré pour coopérer avec un accessoire de type râteau/dameuse associé (68)； et un support pivotant (64) monté sur le châssis.
