Provided are an information presentation system and an information presentation method which can convey sufficient information about the surrounding environment of a user. The information presentation system according to the present invention presents information about the surrounding environment of a user 2 and is provided with: a camera 11A that captures an image of the surrounding environment of the user 2 a recording device 12 that records predetermined retention information retaining information of objects included in the surrounding environment of the user 2 a processing device 13 that recognizes preset objects in the image captured by the camera 11A on the basis of the captured image and the retention information recorded in the recording device 12, extracts retention information represented by the objects, and performs a process of generating predetermined information signals and an output device 14 for outputting an output corresponding to the information signals generated by the processing device 13.Linvention concerne un système de présentation dinformations et un procédé de présentation dinformations permettant de fournir à un utilisateur des informations suffisantes sur son environnement. Le système de présentation dinformations selon la présente invention présente à un utilisateur (2) des informations sur son environnement et comporte : une caméra (11A) qui capture une image de lenvironnement de lutilisateur (2) un dispositif denregistrement (12) qui enregistre des informations de conservation prédéterminées conservant des informations sur des objets compris dans lenvironnement de lutilisateur (2) un dispositif de traitement (13) qui reconnaît des objets prédéfinis dans limage capturée par la caméra (11A) sur la base de limage capturée et des informations de conservation enregistrées dans le dispositif denregistrement (12), extrait les informations de conservation représentées par les objets, et exécute un processus de génération de signaux dinformat
