A fixation tool for applying torque to a terminal pin of an active fixation medical electrical lead includes a first handle, a second handle, an elastic member, a first jaw, a second jaw, and an insert. The insert is disposed at an end of the tool slot proximal to the elastic member. The insert includes an insert slot configured to align with the tool slot. The fixation tool is configured such that pressing the first handle and the second handle toward each other causes a movement of the first jaw and the second jaw relative to each other to change a width of the insert slot. The first jaw and the second jaw are comprised of a first material. The insert is comprised of a second material. The first material is harder than the second material.La présente invention concerne un outil de fixation pour appliquer un couple à une broche de borne d'un conducteur électrique médical à fixation active qui comprend une première poignée, une seconde poignée, un élément élastique, une première mâchoire, une seconde mâchoire, et un insert. L'insert est disposé au niveau d'une extrémité de la fente d'outil à proximité de l'élément élastique. L'insert comprend une fente d'insert conçue pour s'aligner sur la fente d'outil. L'outil de fixation est conçu de telle sorte que le fait d'appuyer sur la première poignée et la seconde poignée pour les rapprocher l'une de l'autre provoque un mouvement de la première mâchoire et de la seconde mâchoire l'une par rapport à l'autre pour changer une largeur de la fente d'insert. La première mâchoire et la seconde mâchoire sont constituées d'un premier matériau. L'insert est constitué d'un second matériau. Le premier matériau est plus dur que le second matériau.
