Provided is an ablation device (1) equipped with a narrow insert part (2) which can be inserted into a body, a tip part (3) which is arranged at the tip of the insert part (2) and has a narrow cauterizing surface (6) formed in the direction of the length of the tip part (3) on a portion of the tip part (3) as observed in the direction of the periphery of the tip part (3) and capable of emitting an energy toward a biological tissue, and a marking part (8) which is arranged at the tip part (3) approximately in parallel with the cauterizing surface (6) and is impermeable to X-ray radiation, wherein the marking part (8) has such a three-dimensional shape that images of the marking part (8) projected from different sides in the direction of the diameter of the tip part (3) are different from each other.Linvention concerne un dispositif dablation (1) comprenant une partie dinsertion étroite (2) qui peut être insérée dans un corps, une partie de pointe (3) qui est agencée au niveau de la pointe de la partie dinsertion (2) et a une surface de cautérisation étroite (6) formée dans la direction de la longueur de la partie de pointe (3) sur une partie de la partie de pointe (3), comme observé dans la direction de la périphérie de la partie de pointe (3), et capable démettre une énergie vers un tissu biologique, et une partie de marquage (8) qui est agencée au niveau de la partie de pointe (3) approximativement parallèlement à la surface de cautérisation (6) et est imperméable à une radiation de rayons X, la partie de marquage (8) ayant une forme tridimensionnelle de telle sorte que des images de la partie de marquage (8) projetées depuis différents côtés dans la direction du diamètre de la partie de pointe (3) sont différentes lune de lautre.体内に挿入可能な細長い挿入部(2)と、該挿入部(2)の先端に設けられ、周方向の一部分に長手方向に形成されて生体組織に対してエネルギを放出する細長い焼灼面(6)を有する先端部(3)と、該先端部(3)に焼灼面(6)と略平行に設けられたX線不透過性のマーキング部(8)とを備え、該マーキング部(8)は、先端部(3)の径方向に異なる側から投影されたときの投影形状が互いに異なるような立体形状を有するアブレーションデバイス(1)を提供する。
