A liquid-collection canister (102) includes a liquid collection chamber (206) defined by at least one wall (220, 520) and a first and second gas-communication pathway formed within the at least one wall. A first aperture (242, 246) is positioned between the first gas-communication pathway and the liquid collection chamber to allow gaseous communication between the liquid collection chamber and the first gas-communication pathway. A second aperture (538, 542) is positioned between the second gas-communication pathway and the liquid collection chamber to allow gaseous communication between the liquid collection chamber and the second gas-communication pathway. A first and a second liquid-air separator (264, 268, 560, 564) are positioned over the first aperture and the second aperture, respectively, to substantially prevent liquid passing through the first and second apertures.液体収集キャニスタは、少なくとも1つの壁によって画定された液体収集チャンバと、少なくとも1つの壁内に形成された第1気体連通路および第2気体連通路とを有している。第1気体連通路と液体収集チャンバとの間に第1開口部が配置され、液体収集チャンバと第1気体連通路との間の気体の連通を可能にする。第2気体連通路と液体収集チャンバとの間に第2開口部が配置され、液体収集チャンバと第2気体連通路との間の気体の連通を可能にする。第1開口部および第2開口部の上にそれぞれ第1液体-空気分離体および第2液体-空気分離体が配置され、液体が第1開口部および第2開口部を流れるのが実質的に防止される。【選択図】図2
