ORTEGA LÓPEZ, Ángela,ORTEGA LÓPEZ, Ángela,GARCÍA PINILLA, José Manuel,GARCÍA PINILLA, José Manuel
申请号：
ESES2017/070414
公开号：
WO2017/212101A1
申请日:
2017.06.07
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
The invention relates to a device (1) for inserting a flexible cannula, which comprises a rigid guide (2) disposed in the flexible cannula (3) to allow said flexible cannula (3) to be inserted under the skin of a patient, the rigid guide (2) being removable in a distal direction through the distal base (3d) of the flexible cannula (3). The device also comprises: a means (4) for automatically sealing the distal base (3d) of the flexible cannula (3) through which base the rigid guide (2) is removed and an extension (5) joined to the lateral surface of the flexible cannula (3) for connecting to a means for propelling a drug.La invención describe un dispositivo (1) de inserción de cánula flexible que comprende una guía (2) rígida dispuesta en el interior de la cánula (3) flexible para permitir la inserción de dicha cánula (3) flexible bajo la piel de un paciente, donde la guía (2) rígida es extraíble en sentido distal a través de la base distal (3d) de la cánula (3) flexible. El dispositivo comprende además: un medio (4) de sellado automático de la base distal (3d) de la cánula (3) flexible a través del cual se extrae la guía (2) rígida y una alargadera (5) unida a la superficie lateral de la cánula (3) flexible para la conexión con un medio de impulsión de fármaco.Linvention concerne un dispositif (1) dinsertion de canule souple qui comprend un guide (2) rigide disposé à lintérieur de la canule (3) souple pour permettre linsertion de ladite canule (3) souple sous la peau dun patient, le guide (2) rigide étant extractible dans le sens distal à travers la base distale (3d) de la canule (3) souple. Le dispositif comprend en outre: un moyen (4) de scellement automatique de la base distale (3d) de la canule (3) souple à travers laquelle le guide (2) rigide est extrait et une rallonge (5) fixée à la surface latérale de la canule (3) souple pour la connexion avec un moyen dimpulsion du médicament.
