A powered or automatic air management system for measuring pressure from an air pressure catheter located within a patient. Powered pumps are included in a remote pump assembly to automatically adjust the air volume to a desired level. A pressure transducer assembly is located at the bed of the patient and is connected to an air catheter, and a separate pump assembly is fixed to an IV pole away from the patient and connected to a pressure monitor to display the pressure readings. By locating the pressure transducer to a location relatively close to the connection point of the catheter, more accurate pressure readings can be achieved.La présente invention concerne un système de gestion d'air alimenté ou automatique pour mesurer la pression d'un cathéter à pression d'air situé à l'intérieur d'un patient. Des pompes électriques sont incluses dans un ensemble de pompe distant pour ajuster automatiquement le volume d'air à un niveau souhaité. Un ensemble de transducteur de pression est situé au niveau du lit du patient et est connecté à un cathéter à air, et un ensemble de pompe séparé est fixé à une potence IV à l'écart du patient et raccordé à un moniteur de pression pour afficher les mesures de pression. En plaçant le transducteur de pression à un emplacement relativement proche du point de raccordement du cathéter, des mesures de pressions plus précises peuvent être obtenues.
