FABINSKI, WALTER,FISCHER, HEINZ,HÖLSCHER, UVO,KAPPLER, JÜRGEN,VOGT, JOSEF
申请号：
EP10768858.2
公开号：
EP2473835B1
申请日:
2010.09.01
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zur Aufzeichnung und Auswertung von Stoffwechselvorgängen, insbesondere zur Ermittlung der Magenentleerzeit oder der Interaktion bei der Polymedikamentation mit Hilfe einer isotopenspezifischen Analyse, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches 1 und 14. Um hierbei zu erreichen, dass eine zeitnahe Analyse durchgeführt werden kann, und die Problematik der offline-Entnahme überwunden wird, um schneller erforderliche Maßnahmen einleiten zu können, ist erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der 13C Atemgaswert des Probanten mittels der NDIR-Spektroskopie (Nicht-Dispersive-Infrarot-Spektroskopie) kontinuierlich, d.h. online, mit einer Periode ermittelt und gespeichert wird, die deutlich kürzer ist als die biologische Halbwertzeit von Veränderungen im Stoffwechsel oder Konzentrationen in den Pools.The invention relates to a method and an arrangement for recording and evaluating metabolic processes, in particular for determining the gastric emptying time or the interaction with polymedication with the aid of an isotope-specific analysis, as defined in the preamble of patent claims 1 and 14. It is proposed in accordance with the invention to continuously, i.e. online, determine, and store, the 13C value in the exhaled breath of the subject by means of NDIR spectroscopy (nondispersive infrared spectroscopy) over a period which is markedly shorter than the biological half-life of changes in the metabolism or concentrations in the pools so as to be able to carry out a close-time analysis and to overcome the problems of offline access so as to be able to take necessary measures sooner.Linvention concerne un procédé et un dispositif denregistrement et dévaluation des processus du métabolisme, notamment de détermination du temps de vidange gastrique ou de linteraction en cas de polymédicatimentation par une analyse spécifique isotopes, conformément au terme générique de la revendication 1 et 14. Pour quune analyse puisse être ef
