Schneider, Hartmut J.;Metzger, Stephan;SCHNEIDER; HARTMUT J.
发明人:
Schneider, Hartmut J.,Metzger, Stephan,SCHNEIDER, HARTMUT J.,METZGER, STEPHAN
申请号：
EP11006973.9
公开号：
EP2561820A1
申请日:
2011.08.26
申请国别(地区):
EP
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fluid-Applikationsvorrichtung (90) mit automatischer Fluidausgabe, die einen Applikationskopf (9') umfasst, der zumindest einen Sensor (4) und eine Düse (5) zum Ausgeben von Fluid aufweist, wobei die Düse mit einem Vorratsbehälter (30) fluidisch verbunden ist, der ein unter Überdruck stehendes Gefäß (8') ist, das einen Auslass aufweist, der durch ein Ventil öffen- und schließbar ist. Der Applikationskopf (9') weist an seiner Oberseite einen Applikationsarm (15) auf, an dem nach unten weisend die Düse (5) angeordnet ist. In dem Applikationskopf (9') liegt eine Steuerungseinheit zum sensorgesteuerten Öffnen und Schließen des Ventils vor, das über ein Verbindungsstück mit der Düse (5) zur Ausgabe des Fluids verbunden ist, und an dem Applikationskopf (9') ist ein Druckgefäß-Adapterstück zum Halten des Druckgefäßes angeordnet . Weiter betrifft die Erfindung eine ebenso aufgebaute Fluid-Applikationsvorrichtung (100) die jedoch nicht für Druckgefäße gedacht ist und daher eine Pumpe erfordert.The fluid-applying device comprises an application head (9') having a sensor, and a nozzle (5) for dispensing the fluid. The nozzle is fluidly connected with a reservoir (30'). The application head has an application arm (15) arranged on the upper side and set facing downwards. The nozzle is arranged in the application head, and a control unit is arranged for sensor-controlled opening and closing of the valve. The application head is arranged in a pressure vessel for holding the adapter pieces of the pressure vessel.
