A protective cover for treating wound and capable of using as measuring cup comprises a cover body (1), the bottom edge of the cover body (1) is provided with an indentation (2) a guide tube (3) which extends downwards into the cover body is arranged on the top of the cover body (1), and the two ends of the guide tube are open, wherein an upper end opening (31) forms an insertion port connected with an injector. The protective cover has a basic protection function and can be used as a measuring cup, so that the protective cover has two functions, it is convenient to clinical work, and instruments and space for storing the instruments are saved. The guide tube extends into the cover body, thus medicaments or preparations for cleaning wound can be guided into the wound, and the administrating effect and cleaning effect can be enhanced.Linvention concerne un couvercle de protection pour traiter des plaies, qui est utilisable comme récipient de mesure, et qui comprend un corps de couvercle (1), le bord inférieur du corps de couvercle (1) étant pourvu dune indentation (2). Un tube de guidage (3) qui sétend vers le fond dans le corps de couvercle est situé sur la partie supérieure du corps de couvercle (1) et les deux extrémités du tube de guidage sont ouverts. Une ouverture sur lextrémité supérieure (31) forme un orifice dinsertion relié à un injecteur. Le couvercle de protection a une fonction de protection de base et peut être utilisé comme récipient de mesure, de sorte que le couvercle de protection a deux fonctions : il est approprié au travail clinique et il permet déconomiser des instruments et de lespace pour stocker ces instruments. Le tube de guidage sétend dans le corps de couvercle, ce qui permet aux médicaments ou aux préparations de nettoyage de plaie dêtre guidés dans la plaie, et leffet dadministration et leffet nettoyant peuvent être améliorés.
