A neuromuscular stimulation device is described having a plastic casing housing a printed circuit board bearing control electronics, with the casing including an external integral flexible portion which is capable of being flexed into the interior of the casing so as to cause an electrically insulative substrate on which is carried an electrically conductive pathway to be pushed into contact with the PCB in order to complete an electrical circuit. Such a switch is relatively inexpensive to produce, as it has few moving parts, can be formed in a usual manufacturing process, and is robust.L'invention décrit un dispositif de stimulation neuromusculaire comportant un boîtier en plastique logeant une carte de circuit imprimé portant de l'électronique de commande, le boîtier incluant une partie flexible monolithique externe qui peut être fléchie à l'intérieur du boîtier afin de pousser un substrat électriquement isolant sur lequel est porté un chemin électriquement conducteur en contact avec la carte de circuit imprimé afin de compléter un circuit électrique. Un tel commutateur est relativement peu onéreux à produire, car il comporte peu de parties mobiles, peut être formé selon un procédé de fabrication usuel, et est robuste.
