A container assembly with improved mixing dynamics for mixing substances in preparation for injection by an injection device or for the dispersion of additives in the collection and analysis of biological samples is disclosed. In one configuration, the container assembly includes a first mixing element protruding into an interior of a container. With the container rotated about its longitudinal axis, the first mixing element forms at least one vortex which effectuates mixing of a first substance provided within the container interior and a second substance provided within the container interior.L'invention concerne un ensemble contenant présentant une dynamique de mélange améliorée pour mélanger des substances en préparation de l'injection par un dispositif d'injection ou de la dispersion d'additifs lors de la collecte et de l'analyse d'échantillons biologiques. Selon une première configuration, l'ensemble contenant comprend un premier élément de mélange faisant saillie dans un intérieur d'un contenant. Avec le contenant tournant sur son axe longitudinal, le premier élément de mélange forme au moins un tourbillon qui effectue le mélange d'une première substance placée dans l'intérieur du contenant et d'une seconde substance placée dans l'intérieur du contenant.
