Systems and methods for heating and/or humidifying a respiratory gas or gas mixture delivered to a human or animal patient during spontaneous or mechanical ventilation.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour chauffer et/ou humidifier un gaz respiratoire ou un mélange de gaz respiratoires délivré à un patient humain ou animal au cours d'une ventilation spontanée ou mécanique.