The present invention is directed to the concept of sectoring antibody gene segment repertoires in order to enable the development of novel, synthetic antibody chain repertoires not seen in nature. The present invention is also directed to the realisation of the inventors that sectoring can also alter gene segment expression by providing new arrangements of gene segment clusters relative to other gene segments and regulatory elements in transgenic immunoglobulin loci, thereby providing for new synthetic antibody chain sequence repertoires. The invention also relates to gene segment inversion.La présente invention concerne le concept de sectorisation de répertoires de segments géniques danticorps afin de permettre le développement de nouveaux répertoires de chaîne danticorps synthétiques nexistant pas dans la nature. La présente invention porte également sur la réalisation des inventeurs, qui est que la sectorisation peut également altérer lexpression dun segment génique par lapport de nouveaux agencements de groupements de segments géniques par rapport à dautres segments géniques et déléments de régulation dans des loci dimmunoglobine transgénique, de façon à produire ainsi de nouveaux répertoires de séquence de chaîne danticorps synthétiques. Linvention porte également sur une inversion de segments géniques.