A floating plant (8) comprises a container (1) and a mooring element (2) provided with respective guide elements (10, 13). The guide elements have a mutual complementary shape such that the container (1) and the mooring element (2) may move freely with respect to each other in directions that coincide with the container central axis (CL). A plurality of elongated buoyancy elements (10) are arranged on the container outside and arranged between the container bottom end (17) and the container upper end (18), preferably parallel with the container central axis (CL). The container may be transported to the installation site, floating in the water and stabilized by means of the buoyancy elements (10). The mooring element (2) may be transported to the installation site, either in one piece or on several pieces (2a, 2b), and mounted such that it surrounds a portion of the container. The container is raised and lowered in the body of water by controlling the amount of water in the container.Cette invention concerne une installation flottante (8), comprenant un contenant (1) et un élément d'amarrage (2) pourvu d'éléments de guidage respectifs (10, 13). Les éléments de guidage ont une forme mutuellement complémentaire de telle sorte que le contenant (1) et l'élément d'amarrage (2) puissent se déplacer librement l'un par rapport à l'autre dans des directions qui coïncident avec l'axe central du contenant (CL). Une pluralité d'éléments flottants allongés (10) sont agencés sur le contenant à l'extérieur et disposés entre l'extrémité inférieure du contenant (17) et l'extrémité supérieure du contenant (18), de préférence parallèlement à l'axe central du contenant (CL). Le contenant peut être transporté vers le site d'installation, flottant dans l'eau et stabilisé au moyen des éléments flottants (10). L'élément d'amarrage (2) peut être transporté vers le site d'installation, soit en une seule pièce, soit en plusieurs pièces (2a, 2b), et monté de telle sorte qu'il entoure une partie
