A method of treating soil adjacent a structure generally includes positioning an injection apparatus over a first injection site generally adjacent a structure. The injection apparatus is operated to inject pesticide down into the soil at the first injection site without prior disturbance of the soil at the first injection site. The injection apparatus is moved over a second injection site at least in part different from the first injection site and generally adjacent the structure. The injection apparatus is operated to inject pesticide down into the soil at the second injection site and without prior disturbance of the soil at the second injection site.Linvention porte sur un procédé de traitement dune structure adjacente au sol, lequel procédé comprend, dune manière générale, le positionnement dun appareil dinjection au-dessus dun premier site dinjection adjacent généralement à une structure. Lappareil dinjection est actionné pour injecter un pesticide dans le sol au niveau du premier site dinjection sans perturbation antérieure du sol au niveau du premier site dinjection. Lappareil dinjection est déplacé au-dessus dun second site dinjection au moins en partie différent du premier site dinjection et adjacent généralement à la structure. Lappareil dinjection est actionné pour injecter un pesticide dans le sol au niveau du second site dinjection et sans perturbation antérieure du sol au niveau du second site dinjection.
