Systems and methods are configured for combined fluorescence imaging and white light imaging of tissue such as during surgical endoscopic procedures. A chip-on-tip type endoscope can be equipped with both white light and blue light LEDs. A single camera or dual cameras are configured with backside illuminated CMOS image sensor(s) to receive and process the white light and fluorescence images. The light sources, image sensors and image processing circuitry are configured to synchronously emit light and record pixels for visible white light and fluorescence frames alternately. Global or quasi-global shuttering can be used on the image sensor(s). A modified color filter array and other filters can be provided to enhance fluorescence imaging capabilities.Des systèmes et des procédés sont conçus pour imager un tissu par fluorescence combinée et par lumière blanche, tel que lors de procédures endoscopiques chirurgicales. Un endoscope de type puce sur pointe peut être équipé à la fois de lumière DEL blanche et de lumière DEL bleue. Une seule caméra, ou des caméras doubles sont conçu avec un, ou des capteurs dimages CMOS rétroéclairés pour recevoir et traiter les images de lumière blanche et de fluorescence. Les sources de lumière, les capteurs dimage et le circuit de traitement dimage sont conçu pour émettre de la lumière de manière synchrone, et enregistrer les pixels pour les trames de lumière blanche et de fluorescence visibles en alternance. Une obturation global, ou quasi-global peut être utilisée sur le, ou les capteurs dimage. Un réseau de filtres colorés modifiés et dautres filtres peuvent être prévus pour améliorer les capacités dimagerie par fluorescence.
