A breathing gas humidifier capsule having an evaporator module with a heated, hydrophobic liquid water reservoir defined by water vapor-permeable walls. Liquid water in the hydrophobic reservoir is vaporized by a heater and the generated water vapor is entrained in a passing breathing gas stream.