A method and system for diagnosis and treatment of medical conditions. The method includes communicating MRI, CT, PET and/or ultrasound image data, and fusing such data using an image-guided biopsy system. It further includes using such fused images in conjunction with the image-guided biopsy system for performing diagnosis and treatment procedures.La présente invention concerne un système et procédé de diagnostic et de traitement d'affections pathologiques. Le procédé comprend la communication de données d'images IRM, CT, PET et/ou ultrasonores, et la fusion de telles données utilisant un système de biopsie guidé par images. Le procédé comprend en outre l'utilisation de telles données fusionnées en combinaison avec le système de biopsie guidée par images pour effectuer des procédures de diagnostic et de traitement.