A process for preparing an ester of a cellulose ether comprises the steps of reacting a cellulose ether with a dicarboxylic acid anhydride or with a combination of a dicarboxylic acid anhydride and an aliphatic monocarboxylic acid anhydride, wherein the esterification is conducted i) in the absence of an esterification catalyst or in the presence of no more than 0.1 mole of an esterification catalyst per mole of anhydroglucose units of cellulose ether, and ii) in the presence of an aliphatic carboxylic acid, wherein the molar ratio [aliphatic carboxylic acid/anhydroglucose units of cellulose ether] is up to 12 /1.La presente invención se refiere a un proceso para preparar un éster de un éter de celulosa que comprende las etapas de hacer reaccionar un éter de celulosa con un anhídrido de ácido dicarboxílico o con una combinación de un anhídrido de ácido dicarboxílico y un anhídrido de ácido monocarboxílico alifático, en donde la esterificación se realiza i) en la ausencia de un catalizador de esterificación o en la presencia de no más de 0.1 mol de un catalizador de esterificación por mol de unidades de anhidroglucosa de éter de celulosa, y ii) en la presencia de un ácido carboxílico alifático, en donde la relación molar [ácido carboxílico alifático/unidades de anhidroglucosa de éter de celulosa] es hasta 12/1.
