An image recording device comprises: a first processing unit which encodes an inputted medical image on the basis of setting information and outputs a first encoding result； a second processing unit which encodes the inputted medical image on the basis of the setting information and outputs a second encoding result； a setting unit which retains the setting information； and a control unit which controls the first and second processing units and causes the output of the first and/or the second encoding result on the basis of the setting information according to an operation signal, and determines a recording destination of the first and second encoding results on the basis of the setting information according to the operation signal.L'invention concerne un dispositif d'enregistrement d'image qui comprend : une première unité de traitement qui code une image médicale entrée sur la base d'informations de réglage et délivre un premier résultat de codage ； une seconde unité de traitement qui code l'image médicale entrée sur la base des informations de réglage et délivre un second résultat de codage ； une unité de réglage qui conserve les informations de réglage ； et une unité de commande qui commande les première et seconde unités de traitement et entraîne la délivrance du premier et/ou du second résultat de codage sur la base des informations de réglage selon un signal d'actionnement, et détermine une destination d'enregistrement des premier et second résultats de codage sur la base des informations de réglage selon le signal d'actionnement.画像記録装置は、入力された医療画像を設定情報に基づいてエンコードして第１のエンコード結果を出力する第１処理部と、前記入力された医療画像を前記設定情報に基づいてエンコードして第２のエンコード結果を出力する第２処理部と、前記設定情報を保持する設定部と、操作信号に応じた前記設定情報に基づいて、前記第１及び第２処理部を制御して前記第１及び第２のエンコード結果の少なくとも一方を出力させると共に、前記操作信号に応じた前記設定情報に基づいて、前記第１及び第２のエンコード結果の記録先を決定する制御部とを具備する。
