Beschrieben wird eine Feldspritze mit an einem Verteilergestänge in Abständen zueinander angeordneten Verteilerdüsen, denen Beleuchtungseinheiten zur Beleuchtung eines von den Verteilerdüsen jeweils ausgestoßenen Flüssigkeitsfächers zugeordnet sind. Dadurch, dass eine spektrale, zeitliche und/oder direktionale Abstrahlcharakteristik der Beleuchtungseinheiten zur Anzeige von Betriebs- und/oder Fehlerzuständen zugeschalteter Verteilerdüsen gesteuert verändert werden kann, lassen sich diese Zustände auf technisch einfache Weise, zuverlässig und energieeffizient einem Fahrer der Feldspritze auch bei Dunkelheit anzeigen.a feldspritze is described with a verteilergest\u00e4nge at intervals to each other and verteilerd\u00fcsen,which beleuchtungseinheiten for illumination of the verteilerd\u00fcsen respectively emitted fl\u00fcssigkeitsf\u00e4chers are allocated.due to the fact that a spectral.temporal and \/ or directional abstrahlcharakteristik the beleuchtungseinheiten to display operating and \/ or error conditions zugeschalteter verteilerd\u00fcsen controlled can be changed,can these conditions on technically simple, reliable and energy efficient, a driver of the feldspritze display even in darkness.
