The invention relates to a sports buggy (1) on wheels, which is light in weight owing to the aluminium structure (2) and the glass-fibre covering (3), wherein the most visible lateral faces (4) have panels (5) for alternating display of various media, and there are likewise television cameras (3) at the front for filming the journey made by the buggy to where treatment is to take place and internal cameras (3) for filming the treatment.Linvention concerne une civière (1) pour terrain de sport sur roues présentant un faible poids étant donné quelle possède une structure (2) en aluminium et un revêtement (3) en fibre de verre, les faces (4) latérales les plus visibles présentant des panneaux (5) pour présentation alternée de divers médias. Elle comprend en outre des caméras (3) de télévision installées à lavant afin de filmer le trajet jusquà lemplacement de prise en charge, ainsi que des caméras (3) intérieures destinées à enregistrer la prise en charge.Trata de uma maca (1) esportiva sobre rodas apresenta baixo peso por possuir a estrutura (2) em alumínio e o revestimento (3) em fibra de vidro, em que as faces (4) laterais mais visuais apresentam painéis (5) para divulgação alternada de várias mídias, possuindo também câmeras (3) de televisão à frente a fim de filmar o seu trajeto até o ponto de atendimento, e câmeras (3) internas para registrar o atendimento.
