Ein Verfahren zur verbesserten Genauigkeit der Bestrahlung in der Strahlentherapie, wobei dem Patienten durch Raumsignale Informationen über seinen aktuellen Atemzustand und/oder Handlungsanweisungen bzgl. seines Atems übermittelt werden, sowie eine Vorrichtung zur Anwendung eines solchen Verfahrens.Disclosed is a method for improved accuracy of radiation during radiotherapy, wherein 3D signals are used to transmit information to the patient on his or her current breathing condition and/or instructions to the patient on how to breathe. Also disclosed is an apparatus for carrying out a method of said kind.L'invention concerne un procédé permettant d'augmenter la précision de la radiation en radiothérapie, selon lequel des informations sont transmises au patient par des signaux spatiaux sur son état respiratoire instantané et/ou des consignes d'action concernant sa respiration. L'invention concerne également un dispositif permettant la mise en œuvre dudit procédé.
