The present invention comprises a light source configured to generate light, a distal end configured to be inserted into an object, a proximal end, and at least one light guiding path, a particularly rigid. An insertion portion and a system for endoscopic imaging. The system comprises a first imaging device mounted at the proximal end of the insertion portion and optically coupled to a light guiding path, the first imaging device exhibiting a first sensitivity to light. The system further comprises a first imaging device. A flexible guide portion having a distal end and a proximal end is provided to guide a second part of the light emanating from the medium from the distal end of the guide portion to the proximal end of the guide portion. It A second imaging device provided at the proximal end of the flexible guiding portion comprises a plurality of second detection elements exhibiting a second sensitivity to light, the second sensitivity of the second detection elements being Higher than the first sensitivity of the one detection element. The control unit is configured to derive the at least one third image of the medium based on the image data of the at least one first image of the medium and the image data of the at least one second image of the medium. To be done. The invention further relates to a corresponding method for processing an image.本発明は、光を生成するように構成される光源と、物体内に挿入されるように構成され、遠位端と、近位端と、少なくとも1つの光誘導経路とを備える、特に硬質の挿入部分とを備える、内視鏡イメージングのためのシステムに関係する。システムは、挿入部分の近位端において装着され、光誘導経路に光学的に結合される第1のイメージングデバイスであって、光に対する第1の感度を呈する複数の第1の検出要素を備える、第1のイメージングデバイスをさらに備える。遠位端と、近位端とを備える可撓性誘導部分が、媒質から発出する光の第2のパートを、誘導部分の遠位端から誘導部分の近位端に誘導するために提供される。可撓性誘導部分の近位端に設けられる第2のイメージングデバイスが、光に対する第2の感度を呈する複数の第2の検出要素を備え、第2の検出要素の第2の感度は、第1の検出要素の第1の感度より高い。制御ユニットは、媒質の少なくとも1つの第3の画像を、媒質の少なくとも1つの第1の画像の画像データ、および、媒質の少なくとも1つの第2の画像の画像データに基づいて導出するように構成される。本発明は、画像を処理するための対応する方法にさらに関係する。
