Adipose is obtained from aspirated adipose by centrifugal separation of adipose from tumescent fluids and oils released from damaged adipose cells. Aspirated adipose is placed in a container having therein a disk that floats on adipose and takes up the released oils whereby they are unlikely to remix with the adipose during handling after centrifugation. The disk also adheres to the adipose by entraining part of the adipose layer.Des tissus adipeux sont obtenus à partir de tissus adipeux aspirés par séparation par centrifugation séparant les tissus adipeux de liquides et dhuiles tumescents libérés par des cellules adipeuses détériorées. Les tissus adipeux aspirés sont placés dans un conteneur comprenant un disque qui flotte sur les tissus adipeux et récupère les huiles rejetées, ce qui diminue le risque quelles soient de nouveau mélangées avec les tissus adipeux lors de la manipulation après la centrifugation. Le disque adhère également aux tissus adipeux en entraînant une partie de la couche adipeuse.
