Laser treatment device (100) for the treatment of humans or animals, comprising: a laser diode (210) that is adapted to produce a monochromatic laser beam that diverges naturally with a small angle (260) in a first direction and with an angle (250) greater in a second direction perpendicular to said first direction； a lens (220)； a controller (240) that is adapted to control the activation of the laser diode； and an envelope (110) that envelops said laser diode (210), said lens (220) and said controller (240) and adapted to be carried by a user； wherein said lens (220) is adapted to receive its beam that diverges naturally directly from the laser diode (210) and to collimate that beam within an elongated coherent monochromatic output beam (170) providing in a plane perpendicular to the beam propagation direction a lighting area whose length is at least twice the width, and in which a safety mechanism (300) adapted to activate the device (100) is provided by pressing an activation switch (105) against a lighted object.Dispositivo (100) de tratamiento con láser para el tratamiento de seres humanos o animales, que comprende: un diodo (210) láser que está adaptado para producir un haz de láser monocromático que diverge de manera natural con un ángulo (260) pequeño en una primera dirección y con un ángulo (250) mayor en una segunda dirección perpendicular a dicha primera dirección； una lente (220)； un controlador (240) que está adaptado para controlar la activación del diodo láser； y una envoltura (110) que envuelve dicho diodo (210) láser, dicha lente (220) y dicho controlador (240) y adaptada para portarse por un usuario； en el que dicha lente (220) está adaptada para recibir su haz que diverge de manera natural directamente del diodo (210) láser y para colimar ese haz dentro de un haz (170) de salida coherente monocromático alargado proporcionando en un plano perpendicular a la dirección de propagación del haz un área de iluminación cuya longitud es al menos dos veces
