A Cloward-style cage device for anterior cervical fusion and fixation includes a body and a lateral stabilizer. The device uses the historical Cloward-style approach, and, as such, decompresses the interbody disc. The device can be used with a cylindrical drill bit to drill through the interbody disc to remove a portion of the interbody endplates to decompress a remaining portion of the interbody disc. The lateral portions of the endplates are generally preserved. The device has a cylindrical body formed of a mesh-like material, with lateral stabilizers.Cette invention concerne un dispositif de cage de type Cloward pour la fusion et la fixation cervicale antérieure comprenant un corps et un stabilisateur latéral. Le dispositif utilise l'approche historique de style Cloward, et, à ce titre, décompresse le disque intervertébral. Le dispositif peut être utilisé avec un trépan cylindrique pour forer le disque intervertébral et retirer une partie des plateaux intervertébraux pour décompresser la partie restante du disque intervertébral. Les parties latérales des plateaux sont généralement conservées. Le dispositif a un corps cylindrique formé d'un matériau de type maillé, à stabilisateurs latéraux.
