Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung (1) zur Visualisierung von Gewebestrukturen (20), umfassend ein Gehäuse (10) sowie mindestens eine in dem Gehäuse (10) befindliche Lichtquelle (11) zur Beleuchtung von Gewebestrukturen (20) unterhalb der Hautoberfläche (22) mittels eines Lichtstrahls (110), wobei die Unterseite des Gehäuses (10) eine im Wesentlichen ebene Ausformung aufweist. Die Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass bei Auflage des Gehäuses (10) auf die Hautoberfläche (22) der Lichtstrahl (110) in sich paralleliert und aus lediglich einer Richtung derart ausgerichtet ist, und dass dieser an der Lichteinleitungsstelle (23) der Hautoberfläche (22) schräg in Richtung der zu visualisierenden Gewebestrukturen (20) eindringt, wobei der reflektierte Lichtstrahl (110) aufgrund seiner Ausrichtung an einer Beobachtungsstelle (21) außerhalb des Gehäuses (10) der Einrichtung (1) auf der Hautoberfläche (22) ein Abbild der Gewebestrukturen (20) erzeugt.The invention relates to a device (1) for visualising tissue structures (20), comprising a housing (10) and at least one light source (11) that is located in said housing (10) for the purpose of illuminating tissue structures (20) below the skin surface (22) using a light beam (110), the underside of said housing (10) having a substantially planar form. The device is characterised in that when the housing (10) is laid onto the skin surface (22), the light beam (110) is aligned, self-paralleled and from one single direction, such that it penetrates the skin surface (22) at the light introduction point (23) at an incline in the direction of the tissue structures (20) to be visualised and, as a result of its alignment, the reflected light beam (110) produces an image of the tissue structures (20) at an observation point (21), outside of the housing (10) of the device (1), on the skin surface (22).Linvention concerne un dispositif (1) de visualisation de structures tissulaires (20), comprenant un boîtier (10)
