A device (38) for an aspirator (10), the device (38) comprising a suction inlet (12) for suctioned air, liquid (78) and particles； an exhaust outlet (18) for air； a reservoir (20) for collecting liquid (78) and particles separated from the air； and a clearing arrangement (56) fluidly between the suction inlet (12) and the exhaust outlet (18), the clearing arrangement (56) being configured to provide a path (64) of air, substantially cleared from liquid (78) sucked through the suction inlet (12), to the exhaust outlet (18), in any orientation of the device (38) in space. An aspirator (10) comprising a device (38), and a method of modifying a device (38) for an aspirator (10), are also provided.La présente invention concerne un dispositif (38) destiné à un aspirateur (10), le dispositif (38) comprenant un orifice d'entrée d'aspiration (12) destiné à l'air, le liquide (78) et les particules aspirés ； un orifice de sortie d'échappement (18) destiné à l'air ； un réservoir (20) de recueil de liquide (78) et des particules séparées de l'air ； et une configuration de dégagement (56) fluidiquement entre l'orifice d'entrée d'aspiration (12) et l'orifice de sortie d'échappement (18), la configuration de dégagement (56) étant configurée pour fournir un trajet (64) de l'air, sensiblement dégagé du liquide (78) aspiré à travers l'orifice d'entrée d'aspiration (12), vers l'orifice de sortie d'échappement (18), dans n'importe quelle orientation du dispositif (38) dans l'espace. L'invention concerne également un aspirateur (10) comprenant un dispositif (38), et un procédé de modification d'un dispositif (38) destiné à un aspirateur (10).
