The present invention relates to a cassette (2) comprising a product transport path (1, 1a, 1b) and a disconnecting device (19a, 19b) incorporated in the cassette for interrupting the product flow. The blocking device is arranged in the rim of the cassette so that the blocking devices 19a, 19b can be operated manually or mechanically directly. The product conveyance paths (1, 1a, 1b) are guided through the interception devices (19a, 19b). The cassette consists of a lower part (5) and an upper part (7) connectable to each other by means of connection means (9, 11, 13, 15).본 발명은 제품 운반 경로(1, 1a, 1b)와, 제품 흐름을 차단하기 위해 카세트에 통합된 차단 디바이스(19a, 19b)를 구비하는 카세트(2)에 관한 것이다. 차단 디바이스는 차단 디바이스(19a, 19b)가 수동으로 또는 기계적으로 직접 동작될 수 있게 카세트의 림에 배열된다. 제품 운반 경로(1, 1a, 1b)는 차단 디바이스(19a, 19b)를 통해 안내된다. 카세트는 연결 수단(9, 11, 13, 15)에 의해 서로 연결가능한 하부 부분(5)과 상부 부분(7)으로 구성된다.
