The description shows that the irradiator (10； 100) of the paste-like substances (C) consists of a container body (12； 120) with a longitudinal channel (14； 140) along which the paste-like substance (C) intended for irradiation moves and the feed head (18； 180) extending from the channel (14； 140)； at least one irradiating element (24； 240) located on the container body (12； 120) and suitable for irradiating a pasty substance (C) moving along the longitudinal channel (14； 140), and a power source (26； 260), also located on the container body (12； 120), connected to at least one irradiating element (24； 240). It is also indicated that the cartridge (50), intended for applying the irradiated pasty substance (C), consists of a tube (30； 300) with a pasty substance (C), which can be connected to the irradiator (10； 100).В описании показано, что облучатель (10； 100) пастообразных веществ (С) состоит из корпуса контейнера (12； 120) с продольным каналом (14； 140), по которому перемещается пастообразное вещество (С), предназначенное для облучения, и подающей головки (18； 180), выдвигающейся из канала (14； 140)； как минимум одного облучающего элемента (24； 240), расположенного на корпусе контейнера (12； 120) и подходящего для облучения пастообразного вещества (С), перемещающегося по продольному каналу (14； 140), и источника питания (26； 260), также расположенного на корпусе контейнера (12； 120), соединенного как минимум с одним облучающим элементом (24； 240). Также указано, что картридж (50), предназначенный для нанесения облучаемого пастообразного вещества (С), состоит из тюбика (30； 300) с пастообразным веществом (С), который может подсоединяться к облучателю (10； 100).
