An apparatus for making softgel capsules comprising: two extrusion nozzles two cooling and tension rollers two rotary dies a wedge and a filling station. A method is also provided for for producing softgel capsules, comprising the steps of: (a) softening or melting a suitable film forming composition (b) extruding said suitable film forming composition through two extrusion dies directly into two tension rollers (c) passing the extruded films over rotating dies (d) simultaneously forming, filling, heat-sealing and cutting capsules and (e) washing and drying said capsules.La présente invention concerne un appareil permettant de fabriquer des capsules à enveloppe molle comprenant : deux buses dextrusion deux cylindres de refroidissement et de tension deux filières rotatives une cale et une station de remplissage. Linvention concerne également un procédé de production de capsules à enveloppe molle, comprenant les étapes consistant à : (a) ramollir ou fondre une composition filmogène appropriée (b) extruder ladite composition filmogène appropriée à travers deux filières directement dans deux cylindres de tension (c) faire passer les films extrudés par-dessus les filières rotatives (d) simultanément former, remplir, thermosceller et découper les capsules et (e) laver et sécher lesdites capsules.
