WAEBEN, REINHARD LOUIS JOZEF,WAEBEN, Reinhard Louis Jozef,DITTMER, RALF,DITTMER, Ralf,VRIJENS, RONNY PROSPER ELISABETH,VRIJENS, Ronny Prosper Elisabeth
申请号：
EPEP2011/067734
公开号：
WO2013/053384A1
申请日:
2011.10.11
申请国别(地区):
WO
年份:
2013
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft zunächst ein Verfahren zur Herstellung einer Bördelkappe für ein Behältnis zur Aufnahme einer pharmazeutischen Substanz, insbesondere Ampulle, wobei die Bördelkappe eine metallische Folienlage aufweist, die jedenfalls außenseitig mit einer einen Überzug der Folienlage bildenden Kunststofflage überdeckt ist. Um ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung einer Bördelkappe aus einer metallischen Folienlage mit einer einen Überzug der Folienlage bildenden Kunststofflage bei möglichster Vermeidung der Gefahr einer Partikelbildung anzugeben, wird vorgeschlagen, dass ein eine bereits kunststoffbeschichtete Folienlage aufweisender Materialstreifen M durch Ausstanzen und Tiefziehen, zu der Bördelkappe geformt wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Bördelkappe für ein Behältnis zur Aufnahme einer pharmazeutischen Substanz, sowie ein Behältnis mit einer pharmazeutischen Substanz.The invention relates firstly to a method for producing a crimp cap for a container for receiving a pharmaceutical substance, in particular an ampoule, wherein the crimp cap has a metal foil layer, which is covered over at least on the outside with a layer of plastic forming a covering of the foil layer. In order to provide an advantageous method for producing a crimp cap from a metal foil layer with a layer of plastic forming a covering of the foil layer, while avoiding the risk of particle formation as much as possible, it is proposed that a material strip M having an already plastic-covered foil layer is formed into the crimp cap by punching out and deep drawing. The invention also relates to a crimp cap for a container for receiving a pharmaceutical substance, and also to a container with a pharmaceutical substance.La présente invention concerne tout dabord un procédé de fabrication dune capsule à sertir pour un récipient destiné à contenir une substance pharmaceutique, en particulier une ampoule, la capsule à sertir comportant une couche de feuille métallique qui est re
