The metering device (4) has a storage container, and a slider which is brought by an adjusting element effective in two attitude directions in closing or opening position. An intermediate element (25) is arranged between the slider and the adjusting element. The intermediate element cooperates with the slider.
