A blinding tube assembly for concealing a drug delivery tube includes a blinding tube having a tubular sleeve that bounds a compartment and a tubular dispersing stem projecting from an end of the sleeve. A drug delivery tube is inserted into the compartment through and access opening opposite the dispersing stem. The drug delivery tube has a tubular body and a dispensing stem extending from a drug delivery end thereof. A tubular bushing is disposed about the dispensing stem such that when the drug delivery tube is inserted, the dispensing stem is received into the dispersing stem of the blinding tube with the bushing disposed therebetween. An annular end face of the dispensing stem is not visible through a dispersing opening in the dispersing stem from outside the blinding tube.La présente invention concerne un ensemble de tube dinsu pour dissimuler un tube dadministration de médicament qui comprend un tube dinsu ayant un manchon tubulaire qui relie un compartiment et une tige de dispersion tubulaire faisant saillie depuis une extrémité du manchon. Un tube dadministration de médicament est inséré dans le compartiment par lintermédiaire dune ouverture daccès opposé à la tige de dispersion. Le tube dadministration de médicament comporte un corps tubulaire et une tige de distribution sétendant depuis une extrémité dadministration de médicament de celui-ci. Une douille tubulaire est disposée autour de la tige de distribution de sorte que, lorsque le tube dadministration de médicament est inséré, la tige de distribution est reçue dans la tige de dispersion du tube dinsu avec la douille disposée entre ceux-ci. Une face dextrémité annulaire de la tige de distribution nest pas visible à travers une ouverture de dispersion dans la tige de dispersion depuis lextérieur du tube dinsu.
