Bei Überladevorgängen betreibbare Analysevorrichtung (2) zur Analyse von Werten für Inhaltsstoffe in flüssigen Medien, mit einem Sensor (4) zur Ermittlung von Inhaltsstoffen, der an einem Kanal (6) zur Durchleitung der flüssigen Medien angeordnet ist, einer elektronischen Auswerte- und Speichereinheit (8) zur Auswertung und Speicherung der vom Sensor (4) ausgegebenen inhaltsstoffbezogenen Sensordaten, und mit einer Kommunikationsschnittstelle (10) zur Übertragung von in der Auswerte- und Speichereinheit (8) vorhandenen Daten, dadurch gekennzeichnet, dass die Analysevorrichtung (2) eine Vorrichtung (12) zur Messung einer Durchflussmenge eines durch den Kanal hindurch fließenden Mediums in einem Zeitintervall aufweist, die zur Übermittlung der von der Vorrichtung (12) zur Messung einer Durchflussmenge ermittelten Messdaten mit der elektronischen Auswerte- und Speichereinheit (8) verbunden ist, und die elektronischen Auswerte- und Speichereinheit (8) die von der Vorrichtung (12) zur Messung einer Durchflussmenge übermittelten Messdaten speichert.In the case of which can be operated via a charging processes the analyzing device (2) for the analysis of values for ingredients in liquid media, with a sensor (4) for the determination of components, the on one channel (6) for the passage of the liquid media is arranged, an electronic evaluation - and memory unit (8) for evaluating and storing the output from the sensor (4) relative to the sensor data contents material, and with a communication interface (10) for the transmission of in the evaluation - and memory unit (8) the existing data, characterized in that the analysis device (2) a device (12) for measuring a rate of flow of a through the channel medium flowing through in a time interval which, for the transmission of the of the device (12) for measuring a flow rate determined measurement data with the electronic evaluation - and memory unit (8) is connected, and the electronic evaluation - and memory unit (8) by the de
