CARRANZA GONZÁLEZ, Agustín,GARCÍA RODRÍGUEZ, Manuel Jesús,CARRANZA TORTOSA, David,CAMPOS FERRO, Miguel,GARCÍA RODRÍGUEZ, Manuel Jesús,BELLO PATIÑO, Carlos,CAMPOS FERRO, Miguel,BELLO PATIÑO, Carlos
申请号：
ESES2016/070723
公开号：
WO2017/064348A1
申请日:
2016.10.13
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
The invention relates to a method for separating the pulp from the stone of the fruit, in slices, said method comprising the following phases: a) supplying fruit to an auger feed (2) b) transporting the fruit from the auger feed (2) to a chamber (3) comprising a drum (7) with openings and longitudinal blades (6) c) bringing the fruit against the drum (7), by means of the blades (6), in order to produce slices of the fruit d) depositing the slices of the fruit, as they pass through the openings of the drum (7), into a collection hopper (9) e) maintaining the method from phase c) to then bring the fruit, now in the form of stones, via an opening of the drum (7), to a waste hopper (10). The device comprises a feeding hopper (1), an auger feed (2), a chamber (3) with blades and a drum with openings, a motor (5) and two collection hoppers (9, 10).Procedimiento para separar por lascas la pulpa del hueso de los frutos que comprende las siguientes fases: a)Suministrar frutos en un sinfín (2) b)Transportar los frutos del sinfín (2) a una cámara(3) que comprende un tambor (7) con orificios y unas palas (6) longitudinales c)Arrastrar los frutos mediante las palas (6) contra el tambor (7) para producir lascas de los frutos d)Depositarlas lascas de los frutos al atravesarlos orificios del tambor (7)en una tolva de recogida (9) e)Mantener el procedimiento desde la fase c) hasta arrastrar los frutos, ya en forma de huesos,por una abertura del tambor (7), a una tolva de residuos (10). El dispositivo comprende una tolva de alimentación (1), un sinfín (2), una cámara (3)con palas y un tambor con orificios, un motor (5) y dos tolvas(9, 10) de recogida.La présente invention concerne un procédé pour séparer la pulpe, sous forme de tranches, du noyau des fruits, lequel procédé comprend les étapes qui consistent à: a) introduire les fruits dans une vis dalimentation (2) b) transporter les fruits de la vis dalimentation (2) jusquà une chambre (3) qui comprend un tambour (7) comportant des
