An injection apparatus for injecting a medicament into a patient, the injection apparatus has a stationary head and a movable head that is movable with respect to the stationary head. A needle is attached to a needle holder that is held by the movable head and by the stationary head. When the movable head is urged rearwardly, a front edge of the needle moves forwardly with respect to a front face of the movable head.Linvention concerne un appareil dinjection pour injecter un médicament à un patient, comprenant une tête fixe et une tête mobile par rapport à la tête fixe. Une aiguille est fixée à un porte-aiguille qui est maintenu par la tête fixe et par la tête mobile. Lorsque la tête mobile est poussée vers larrière, un bord avant de laiguille se déplace vers lavant par rapport à une face avant de la tête mobile.
