FLEISCHER, Maximilian,KAPPEL, Andreas,MAGORI, Erhard,POHLE, Roland,WIESNER, Kerstin,VON SICARD, Oliver
申请号：
EPEP2015/064861
公开号：
WO2017/000993A1
申请日:
2015.06.30
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
A system and a method for determining functionality of a physiological membrane are provided. In the technique, a concentration of a group of selected Volatile Organic Compound (VOC) in a test medium is determined. The test medium is a filtrate of the physiological membrane. Independently, a concentration of the group of selected VOC in a reference medium is determined. The reference medium is not a filtrate of the physiological membrane. Subsequently, a test quotient is calculated from the concentrations of the group of selected VOC in the test medium and the reference medium. Finally, the test quotient is compared to a reference range. The reference range includes a range of quotients corresponding to the group of selected VOC and representing a known state of functionality of the physiological membrane.Linvention porte sur un système et sur un procédé pour déterminer les fonctionnalités dune membrane physiologique. Dans la technique, une concentration dun groupe de Composés Organiques Volatiles (COV) sélectionnés dans un milieu dessai est déterminée. Le milieu dessai est un filtrat de la membrane physiologique. Indépendamment, une concentration du groupe de COV sélectionnés dans un milieu de référence est déterminée. Le milieu de référence nest pas un filtrat de la membrane physiologique. Par la suite, un quotient de test est calculé à partir des concentrations du groupe de COV sélectionnés dans le milieu de test et dans le milieu de référence. Enfin, le quotient de test est comparé à une plage de référence. La plage de référence comprend une plage de quotients correspondant au groupe de COV sélectionnés et représentant un état connu de la fonctionnalité de la membrane physiologique.
