A injection system having a syringe body which defines a pumping chamber. A syringe plunger is located in the pumping chamber and is adapted for reciprocal motion within the pumping chamber. The syringe plunger includes a capture member projecting outwardly in a proximal direction. An actuating shaft is coupled to the syringe plunger and is movable through the syringe body to control movement of the syringe plunger. The capture member is adapted to flex radially outwardly when contacted by the actuating shaft to form a releasable engagement with the actuating shaft when the actuating shaft and the capture member are in an engagement position. A release actuator is disposed proximal to the syringe body, and the capture member releases the actuating shaft upon engagement with the release actuator.Linvention concerne un système dinjection comprenant un corps de seringue définissant une chambre de pompage. Un piston de seringue logé dans cette chambre de pompage peut effectuer un mouvement réciproque à lintérieur de la chambre de pompage. Le piston de seringue comprend un élément de capture faisant saillie vers lextérieur dans un sens proximal. Une tige dactionnement est couplée au piston de seringue et peut se déplacer à travers le corps de seringue de façon à réguler le mouvement du piston de seringue. Lélément de capture est conçu pour se fléchir radialement vers lextérieur lorsquil est mis en contact avec la tige dactionnement, et pour entrer en prise de manière libérable avec la tige dactionnement lorsque cette dernière et lélément de capture se trouvent en position de prise. Un actionneur de libération est disposé de manière proximale par rapport au corps de seringue, lélément de capture libérant la tige dactionnement après une entrée en prise avec lactionneur de libération.
