The invention aims to remedy the problems of tanks with water reserve for plants. When there is water, they supply it with an abundance which does not allow the plants to self-regulate； then, when the tank is empty, they abruptly deprive them of water. The invention attempts to reproduce the metabolism of the plants of the reserve at their disposal. For this purpose, the invention comprises a capillary device that raises the water of the reservoir by a solid porous material making it possible to store at least 1% of the volume of the nominal capacity of the water reservoir, and to restore it progressively as the suction tension of the plants increases. Thus, plants consume less water, and have the time to change their metabolism to adapt to the scarcity of water at the end of the tank.L'invention vise à remédier aux problèmes des bacs à réserve d'eau pour plantes. Lorsqu'il y a de l'eau, ils la fournissent avec une abondance qui ne permet pas aux plantes de s'autoréguler ； puis, lorsque le réservoir est vide, ils les privent brusquement d'eau. L'invention s'efforce de reproduire les métabolisme des plantes de la réserve dont elles disposent. Pour cela l'invention comporte un dispositif capillaire faisant monter l'eau de la réserve par un matériau poreux massif permettant de stocker au moins 1% du volume de la capacité nominale du réservoir d'eau, et de la restituer progressivement à mesure que la tension de succion des plantes augmente. Ainsi, les plantes consomment moins d'eau, et ont le temps de modifier leur métabolisme pour s'adapter à la raréfaction de l'eau en fin de réservoir.
