A connection port (31) provided with: a cylindrical outer port (42) to which a downstream piping (30b) (discharge-side piping) is connected an inner port (43) to which an upstream piping (30a) (supply-side piping) is connected and which is provided to the interior of the outer port and a cover member (44) for closing off the outer port and the inner port. The inner port is provided so as to penetrate to the interior from the exterior of the outer port, a heater (H) being further provided to a portion in the inner port that projects out to the exterior of the outer port. Heating of the inner port by the heater in the closed-off state of the cover member sterilizes a portion in the inner port that is exposed to the exterior. A higher level of cleaning of the connection port is possible.Linvention concerne un orifice de raccordement (31) muni de : un orifice externe cylindrique (42) auquel un tuyau en aval (30b) (tuyau côté sortie) est raccordé un orifice interne (43) auquel un tuyau en amont (30a) (tuyau côté fourniture) est raccordé et qui est situé à lintérieur de lorifice externe et un élément de couvercle (44) destiné à fermer lorifice externe et lorifice interne. Lorifice interne est réalisé de manière à pénétrer à lintérieur depuis lextérieur de lorifice externe, un dispositif de chauffage (H) étant en outre situé sur une partie de lorifice interne qui dépasse vers lextérieur de lorifice externe. Le chauffage de lorifice interne par le dispositif de chauffage, à létat fermé de lélément de couvercle, stérilise une partie de lorifice interne qui est exposé à lenvironnement. Un niveau élevé de nettoyage de lorifice de raccordement est possible.接続ポート31は、下流側配管30b(排出側配管)が接続された筒状のアウターポート42と、上流側配管30a(供給側配管)が接続されるとともに上記アウターポートの内部に設けられたインナーポート43と、上記アウターポートごとインナーポートを閉鎖する蓋部材44とを備えている。 上記インナーポートは上記アウターポートの外部から内部に貫通するように設けられ、さらに当該インナーポートにおけるアウターポートの外部に突出した部分にヒータHを設け、上記蓋部材の閉鎖状態において、上記ヒータによりインナーポートを加熱することで、インナーポートにおける外部に露出する部分を殺菌する。 より高いレベルで接続ポートを洗浄することができる。
