An illuminated medical system comprises a medical instrument and a light transmitting waveguide. The waveguide projects lights from a distal portion of the waveguide toward a target area. The waveguide is formed primarily of a cyclic olefin copolymer or a cyclic olefin polymer.La présente invention concerne un système médical éclairé qui comprend un instrument médical et un guide d'ondes transmettant la lumière. Le guide d'ondes projette la lumière depuis la partie distale du guide d'ondes vers une zone ciblée. Le guide d'ondes est principalement formé d'un copolymère cyclooléfinique ou d'un polymère cyclooléfinique.
