Method for synthesizing projected image S and associated apparatus used in particular in mammography VS. It is proposed to calculate a weighting function from one image volume V1 and to use it to perform a weighted forward projection of the whole of the other image volume block to calculate the synthetic projection image S over the block V2.特にマンモグラフィにおいて使用される、投影画像Sを合成する方法及び関係する装置VS。1つの画像ボリュームV1から重み関数を計算し、それを用いて別の画像ボリュームブロック全体の重み付け順方向投影を実施して、ブロックV2にわたる合成投影画像Sを計算することが提案される。