Die Erfindung betrifft eine Überladevorrichtung (4) zum Aufsammeln und Übergeben von Erntegut an einen Transportwagen (6), insbesondere von halmgutartiger Biomasse, umfassend eine Aufsammeleinheit (8) zum Aufsammeln des Ernteguts vom Boden； eine Schneideinheit (9) zum Zerschneiden des aufgesammelten Ernteguts； einen Zwischenspeicher (10) zum Aufnehmen des zerschnittenen Ernteguts； eine Fördereinrichtung zum Befördern des zerschnittenen Ernteguts aus dem Zwischenspeicher (10) zu einer Überladeeinheit (11) der Überladevorrichtung (4), mittels welcher das zerschnittene Erntegut in einen seitlich neben der Überladevorrichtung angeordneten Laderaum des Transportwagens (6), insbesondere über eine Laderaumwand des Laderaums hinweg, beförderbar ist.The invention relates to a transfer device (4) for collecting and transferring crop material to a transport trolley (6), in particular of stalk-like biomass, comprising a collecting unit (8) for collecting the crop from the ground； a cutting unit (9) for cutting the collected crop； a buffer (10) for receiving the shredded crop； a conveyor for conveying the shredded crop from the buffer (10) to a transfer unit (11) of the transfer device (4), by means of which the cut crop in a side of the transfer device arranged loading space of the trolley (6), in particular a load compartment wall of the cargo space away, is transportable.
